亲爱的同胞们，凄风冷雨中、熹微晨光里，请你赶快醒来。身体还有热量，生命仍在燃烧，希望虽然像烛光般摇曳，但是我们都在为你祈福。请你一定坚持。

亲爱的同胞们，虽然你还在黑暗里，在苦痛中，但是请你相信，总理在灾情的第一刻就奔忙在灾区的每一个现场；忠勇的军人和医务人员们正不辞万苦地向你们进发，他们正拨开瓦砾，绕过残垣，奔向你们的身边。

过去一段时间，爱国曾经是我们的谈资。值此人命关天之际，我们要把空洞的概念化为最切实的行动。我们应当明了，爱国不是基于仇视邻人、而是发自于热爱同胞的心灵。这种热爱让我们告别敌意和冷漠。

于是，我们知道有这样一群同胞，他们生活在群山之中，生存水准并不像我们放眼可及的北京、上海、深圳、广州。这一个时刻，同在一个国家的感觉无比真实。对他们，我们要付出更多汗水、鲜血和绵薄之力，抢救每一个生者，哀悼每一个亡灵。我们还要祈祷上苍赐予我们时间和运气，让每一个人平安归来。

天灾难料，人心可追。唯一可以予人安慰的是，比起30多年前那场大地震，面对同样惨烈的灾难，抢救更加及时、技术手段更加丰富，信息前所未有地透明和公开，社会组织更丰富。天不予人，我们也定能比30年前迸发出远为强大的救助力量。从这一刻起，我们的国家更加团结，真实和自信，正像人类文明世界的每一部分：这个国家的基石在于对每一个个体的尊重，赋予他们生命、自由和免于恐惧的权利。这是每一个人的梦想，这种种梦想构成了我们的国家。

30多年前，那场地震之后，中国开始了一百多年现代化努力历程中最壮阔的改革，自那时起，民众福祉得以空前增加。

30多年后，我们的梦想依旧，征程依然要继续。当下，我们要拯救更多的同胞，他们与我们一样，是这个梦想的主人，我们需要他们好好活着，和我们同努力，共分享。

天佑华夏！

本次参赛的作品：

炤虎老师--青红帮 

杨大美女--桂花糯米藕  

胡帅哥--红灯区 

梅影私房菜--冬瓜太郎 

姚姚--凤凰涅槃 

蔡大美女--黄金甲 

贺贺--家常菜土豆丝 

周杰伦—滴血翡翠 

曦曦—贵妃醉酒 

菲菲—糖醋排骨 

阿牛—麻辣香锅 

郭子—荷塘月色 

东北人—东北乱炖 

杨美女—鸡汁土豆泥 

维维—翡翠黄金 

丽娜—可乐鸡翅 

志强—瑶家腊肉 

阿逢—酒醉的探戈 

郭美女—红烧带鱼 

许可新—菜脯蛋

再次对一下这次活动的赞助商表示感谢：

老张  史老师  杜总  梦颖  一琨  梁姐  牛哥  朱蕾  小司  刘灏  陈晶

5月10日，一个初夏十分惬意的下午，“清华大学建校97周年校庆暨2008清华大学上海校友会年会”在上海科学会堂举行，在这个有700多清华名校友到会的会议上，《财富时报》获得了一个免费推展机会。

与众不同的报纸版面，最新的易拉宝招贴设计，加上占据有利展位的优势，《财富时报》很快得到了众多清华精英们的初步认可。“好东西需要大家分享。”不少清华校友表示，以后每期都会留意《财富时报》，带来的两百份报纸在一小时就被抢完。

值得一提的是，我们的推展活动尤其受到了家乐福、英特尔、国泰君安等知名企业一批产业和财经方面清华精英们的格外关注。

这次小小的活动，也是上海办事处首次自发举行的报纸推展活动。虽然人手非常有限，但采编、广告和发行悉数出动，充分利用这次难得的机会与来自各个行业的清华校友们进行交流，听取了校友们对报纸的看法和建议。

虽然是一次很小的活动，但也凝聚了上海办事处员工们努力推展我们财富时报的心愿。事实上，最近几个月来，上海办事处的各项工作都在开展。发行上，公司客户与我们签订了VIP订阅协议；广告上，业务也开始出单；采编方面也每期努力做市场的关注话题：像太保的破发、农行股的定价、指数腰斩以及中国式次贷隐忧等等。

既然选择了义无反顾来到《财富时报》这个大家庭，我们每个人都在心底愿意为这个大家庭的尽快走上正轨尽可能地出力。当然，也更愿意看到我们的财富时报尽早受到越来越多读者喜爱。我们坚信，只要大家真正努力齐心，是没有什么问题可以阻挡报纸的发展！                             

5月12日——10月13日

准备好了吗?
    真的像那首奥运歌曲唱的那样，我们已经准备好了吗？在奥运会还有不到一百天的时候，两种情绪表明，我们还没有完全调试好心情。一种是焦虑，我们急于认可，又缺少倾听的耐心；一种是漠然，这场盛会是一个努力寻求现代化的国家的力量展示，但是国家是什么，那种宏大的炫耀和个人间有什么关联？

请和我们一起开始思考和旅行。这场4年一次的竞技大赛曾毫无间断地举办将近1000年的时光，又在中断了差不多1500年之后，火种又重生，而且竟前所未有地传遍全世界。这难道不是一个惊人、动人的故事吗？
    你会发现，事实上奥林匹克运动背后有着一个伟大的传统。伯罗奔尼撒的三位国王希望得到神谕，如何遏制国家衰败？怎样才能停止战争消灭疾病？什么样的办法才能让奴役民众心灵的丑恶向美德低头？神的回答是，开始体育比赛吧。
    甚至在残暴的波斯大军面前，希腊人依然专注于参加奥运会。这是一种自由人参加的宗教活动，奥运会在古希腊人那里总是高于人的，包括高于最有钱最有权势的人。
    虽然复兴这一伟大传统的顾拜旦男爵试图将奥运会变成国际间公民社会运动，但是民族国家的出现使得奥运会承载了更为宏大的梦想和企图。就像民族国家的历史一样，奥运会从来也都不缺乏野心、争吵甚至鲜血。
    然而，奥运会之所以像一条奔腾的大河一样不枯竭，依然源自它潺细但张力十足的源头：人类追寻自由、发展的心灵。而现代商业力量的介入，正在使得这个梦想更具光彩，让更多人参与分享。
    因此，即使是民族国家成为主角的现代奥运会，依然给我们留住了这条命脉。当我们在埋头准备的时候，有必要抬首回望一下柏林、东京、慕尼黑、蒙特利尔、洛杉矶和首尔（汉城），追溯这条河流——它的奔涌、浅回、悲吟，然后夺路而出。
    在亚洲国家中，东京和首尔出色地完成了他们的使命。在东京，日本走出杀人犯和原子弹的阴影，轻装上阵，突飞猛进。他们借助东京奥运会，实现了民族状态的洗心革面。这种飞升的速度就像奥运会前9天开通的新干线铁路一样，让中国的政治家们慨叹不已。在首尔，奥运会的口号是“和谐进步”，这种让人动容的宽容让韩国走进民主社会，并且使得这一届赛场成为打破冷战坚冰的前奏。与此同时，三星公司像它的西方竞争者一样，肩负着伟大的商业使命走向世界。
    而我们准备好了吗，我们能骄傲地跟东京、首尔相比，对得住上天赋予我们的机会和使命吗？从现在开始，《财富时报》为你记录这一切。

黑金：煤的代名词。宁夏贺兰山区，出没着一批仅凭一辆挖掘机就能发财的淘金者——他们的目标是黑金。与他们共生的，是那些以捕猎非法盗采者为目标的国土资源执法人员。随着煤炭价格的不断飚升，一场暗战在这两拨力量之间愈演愈烈……

■本报记者  张沉

初中毕业后，仇建华的右手大多数时间只做这几件事：数钱、抽烟、吃饭、开车、打麻将和摸女人。如今这只右手又添了一项新任务，抄写枯燥得不能再枯燥的有关中国矿产资源保护的法律法规，而且还要抄三遍。这让他头痛不已。

几乎与脑袋同等直径的脖子上挂了条金链子，仇建华一边抄写，一边漫不经心地哼着流行小调。橙黄橙黄的花花公子牌金戒指牢牢地套在左手无名指上，夹在无名指和中指之间的“中华”香烟，烟雾在自燃中逶迤升起。他要打发这段时光。

同一张桌子另外两端，坐着与仇建华几乎同一姿态的“同案犯”，只不过体态偏瘦。他们都是“偷煤未遂者”，被叫到一起进行为期三天的思想教育。经过“深刻反思”，他们很快将被“无罪释放”。然后，他们会在第一时间内，租一台更好的挖掘机钻进贺兰山，重操旧业。

而对于魏国正来说，唯一的任务就是如何阻止仇建华他们再次疯狂“反扑”。要付出被围攻和打伤的代价。

没有人会看到这些情景后，不发笑。“猫鼠游戏”中，骑着自行车的“猫”经常会被开着奔驰越野车、手拿对讲机的“鼠”跟踪，他们同住一片屋檐下、同望一座山。

这里是偷煤者的天堂，保护者的地狱。

“黑金”让人疯狂

仇建华是白天开着大宇挖掘机走进山刚刚要“工作”时被魏国正手下逮到的。他并不承认自己的行为是偷煤，“谁偷了？我没偷。”

“证据不足”让仇建华有充足理由分庭抗礼——即便大白天开着大宇挖掘机进山闲逛，也没人拿他有太多办法。但他还是愿意在这里抄两天字后，第三天做“深刻的思想反思”。

这是一群十分难对付的对手，魏国正由于“证据不足”不得不释放这三位“惯犯”，对待仇建华他们的办法就是“下次逮到后狠罚”。

魏国正，宁夏石嘴山国土资源执法监察支队支队长。他和18个手下保护着贺兰山中储量达到6.3亿吨、分布在方圆130余平方公里矿区的煤炭不被盗采。

当地人习惯地把这一带称为石炭井矿区。这里的煤炭埋藏浅、煤炭质量好、含硫量低而且分布分散。加上上世纪90年代石炭井煤矿部分矿井停产后，留下大量的废弃矿井和闲置的房屋，为日后的盗采者提供了便利。2004年煤炭价格一路飙升以来，这里成了盗采者的天堂。一些人在这里发了大财，一些人在这里丧了命。疯狂在这里几乎天天上演。

偷煤的主要有四种人：原石炭井煤矿的下岗煤矿工人、吸毒者、劳教释放者和周边城市闲散无业的游手好闲人员。

煤炭这块“黑金”，像磁石一样把他们往这里不断地吸引，发财狂欢梦每时每刻都在刺激着他们爆跳的神经。

对于年轻人王月林来说，发财梦不但没有做成，尸体却被从贺兰山中抬回了老家。刚刚走完了26年人生的王月林，可能想不到他就这样死去。

生于国家级贫困县即宁夏固原市原州区炭山乡的他，随着当地人外出打工潮，来到了石炭井矿区当挖煤工。突然有一天，他结识了一位叫汪毛的人。很快王月林与另外4名老乡受雇于汪毛，前往石炭井三矿和二矿交界处的一个废弃煤矿私自挖煤（其实是偷）。

就那么不凑巧，挖了一天后支撑煤窑的木头支架突然着火了。5人赶紧停工，更换支架，然后继续“工作”。他们并没有吸取教训，几天之后煤窑突然发生塌方，王月林当场被压在煤窑内。几个同伴经过一夜的努力，第二天才把他的尸体挖出来。

后经过警方调查，汪毛及其同伙没有办理任何开采许可证，未向有关部门申请备案，纯粹属于涉嫌盗窃国家矿产资源。

而失去生命的王月林，每天得到的回报是每挖一吨煤得到10多元的提成，这样他一天下来如体力够用的话，可以拿到近200元的收入，这比当地一般的活实惠得多。这样的收入他只持续了几天就永远失去了分享的权利。而王的雇主汪毛，如不出现这次意外，每月将有几万元进账。

石炭井矿区的“黑金”开始让人疯狂。根据不完全统计，每年至少有3到5人在这里因为偷煤而失去生命。金钱的力量使盗采者前赴后继。看看魏国正他们2007年的战果：发现、制止盗采案件81起，排查出涉嫌盗采煤炭资源人员162人，提请有关部门依法行政拘留盗采煤炭资源违法人员31人；炸封盗采井口143处，拆除临时工棚和个人废弃的房屋1021间、平整土地31万平方米；证据保全挖掘机5台、装载机14台。

这里“猫”和“鼠”的游戏并没有停歇。可笑的是这里的执法人员——“猫”，正以小米加步枪的方式对付武装到了飞机大炮地步的盗采者——“鼠”。

明处·暗处

在石炭井矿区一座小宾馆的院内停着几台挖掘机。而在后面的库房内更是琳琅满目，有铁锹、有镐头、有大片刀和在古代战场上经常用的今天几乎绝迹的三脚钉（主要用来扎执法人员的车胎）。

“这都是没收的，属于证据保全。”石嘴山国土资源执法监察支队的刘健（化名）说，目前他们没有权力处理这些“缴获品”，还在等待处理意见。

这座矿区内最大的小宾馆现在长期居住的有两大类人。一类是执法监察支队常驻的5名执法人员；另一类是有较高层次的偷煤者。“住在这主要看着他们，十分方便。”刘健说，如今他们在明处，偷盗者在暗处，每天他们几乎同时起床、同时上班、同时休息，彼此心照不宣，又心知肚明。

现在刘健他们有一辆半新不旧的从市国土局借来的商务车，这是他们日常巡山的工具。这台车的车牌，偷盗者就像熟悉自己电话号码那样。“他们（偷煤者）每天都跟踪我们，我们上厕所都知道。”

偷盗者层次也不同，上述四种人主要分为两大类。一类属于小偷小摸类型的，主要是骑上自行车拿着编织袋，每天去山里偷够自家用的外，再卖点零花钱。这部分人以矿上下岗职工为主。刘建明他们抓住了主要是批评教育以后不要再犯，然后释放，“毕竟很穷、挺可怜的”。刘本人也是矿工的后代。

另一类是有规模、有组织、有装备、有资金、有技术、有关系的偷盗者，他们各自都有自己的头，他们是石嘴山偷煤的主力军，其余的三种人几乎都囊括其中。偌大的贺兰山的各个产煤山头被他们分别控制，如谁要敢擅自跨到不属于自己的山头，那就会产生可怕的后果。

刘健讲了一个发生在他身上的故事。一次，他们去一个山沟逮一群偷煤的人。由于当时还没有装备上借来的商务车，骑自行车到达后，偷盗的人早跑了。正当他们要离开之际，一群拿着砍刀和斧头的人出现在他们面前，问他们“是哪的？”得知是国土执法人员后说，“我们不找你们，找他们（另一伙偷盗者），你们可以走了。”

这里的山头都是被势力划分的，一群不守规矩的人，闯入了别人的地盘。幸亏跑得快，不然又将发生一场火拼。火拼在这里并不新鲜，刘健就见到过几次。

层次高的一类偷盗者多是装备精良、分工明确：越野车、对讲机（山里没手机信号）；有人负责跟踪，有人负责放哨；有专业的“技术人员”白天侦察哪里会有储存丰厚煤层的地质勘察工作，也有人负责组织人马晚上大规模开采；有人负责联系买家，有人负责打通必要的上层关系。

与这类偷盗者相比，刘健他们显得那样可怜。只有一台借来的车，没有对讲机、照相机，有的只是时不时到来的威胁和大自然考验他们抗击风雪的坚韧程度。

春节前后，南方发生雪灾。这里的偷盗事件更加频繁，刘健5人过年也没回家，在山上死守。“结果我们几乎都冻病了，回到宾馆集体打吊瓶”。

他们平常也不怎么样，“每次进山回来都是一身煤灰，跟土人似的。但也不洗澡，洗不过来。只是每周回家时才洗，否则老婆不让进被窝。”

这些都是刘健他们这些执法人员可以忍受的，最重要的是机制上的障碍给他们带来了无比的麻烦。他们感觉有些无能为力。

没钱不好办事啊！

石嘴山国土资源执法监察支队是专门为对付盗采于2007年6月而成立的专门机构，属于宁夏自治区国土资源厅派出部门。编制是20人，如今到位19人。执法监察支队在石嘴山市总部有9人，两个外派执法机构分别有5人，常驻现场来执法。

由于执法监察支队属于宁夏国土资源厅执法监察总队的直属单位，所以工资、人员开销都由总队负责，属于垂直管理体系。就是这样的体制给魏国正他们执法带来了很多困难。

因为魏国正他们工资要从自治区总队领取，原则上不属于石嘴山国土资源部门的人。但是魏国正他们每次对偷盗者的处罚都要由石嘴山国土资源局党组成员“商议”后决定。罚款也要交给石嘴山市财政，并不是交到自治区的总队。

把罚来的钱交给石嘴山市，但每次要钱还得向自治区总队伸手。这样的格局，有时让执法监察支队无所适从。地方说，你的钱是自治区总队发。而总队认为，你罚款都给地方了，我只能给你发工资，其余只能自己解决。虽然去年成立以来到今年2月，已经累计罚款153万，但现在执法监察支队可支配的资金只有1200元。

每次如着急用钱，魏国正要给石嘴山国土资源局写报告，请求借。这让他们有些不舒服，“兄弟啊，没钱不好办事啊！去年，内蒙古公安部门几个人来帮忙，联合办案。完事之后，摸摸口袋，只能请人家吃面条，我们没钱啊。”

体制问题导致“收支两条线”，执法监察支队用钱有些拮据。更重要的是执法监察支队没有现场处罚权，说白了只能负责逮人，不负责罚人。

每次抓到人后，要雇车把偷盗者的设备和偷出来的煤运回去。成本是钩机，（挖掘机）用板车拉一次1000多元，用吊车吊一次是3000元，司机是每天100元。有时由于资金不凑手，很多被偷出来的煤就堆在原地。现在，如你从石嘴山市所在地大武口到石碳井矿区公路两侧，很容易能看到一堆一堆的煤炭，那是魏国正他们的“战利品”。

“我们抓到人后，打电话给相关部门，然后原地等待。”刘健说，他们抓到偷煤的人只能拽住人家不让跑，然后通知公安部门带走。这样的执法过程，导致他们经常受到威胁。

一次，在白芨沟他们扣压了一伙偷盗者的挖掘机。叫人过来处罚时，偷盗者们把他们锁在院子里。后来公安人员赶到后，才把他们解救出来。“这还不算什么，一次魏局长也被围住了，后来也是公安人员解救的。”

“他们真挺不容易的，夜里上山去抓人。经常有人向下扔石块，要砸死了，上哪找人去？找个球啊！”当地经常采访偷煤的记者说，执法支队遭到石块攻击的事情很平常，还有偷盗者把进山的道路用推土机堵死、扎车胎等等绝招，特别多，斗智斗勇、彼此拆招。

蚊子对大炮

如今走过几十公里长的矿区，这里已经满目疮痍，贺兰山几乎被翻了一遍。大坑、小坑，大洞、小洞，纵横交错、绵延不断。

掘开半米就可见到优质的煤炭，并能有效地躲藏在大山深处。这样的有利“工作环境”，加上一钩机（挖掘机一铲子）就是一吨煤，一吨煤就是30多元，就像从地里挖钱一样的买卖，谁不愿意做呢？虽然有点冒险。

刘健简单算过一笔账，一个中等的偷盗者一年下来，去掉所有费用最低利润是50万元。去年，一个偷盗者雇了5名民工在3天时间之内就挖了近百吨煤。有的朋友跟刘健开玩笑说，你们还当什么小破官啊，来个监守自盗那多来钱。但刘健还是每天坚持上山抓人。

一位业内人士认为，魏国正和刘健他们现在就是“用大炮打蚊子，这么大面积的矿区，别说看守了，走一遍一天都下不来，况且才这么两个半人，还没设备。”

这位人士说，其实这里杜绝偷煤事件很简单，就是把能产煤的地块拍卖了，转嫁给某个单位和个人就可以了，也就是“具体到承包到户”。而且全国很多地方都在如此进行，矿产资源“招、拍、挂”这种方式，目前国家十分鼓励。

他认为，这里之所以没有实行“招、拍、挂”，是因为很多偷盗者与一些官员勾结，“拍卖了一些人到哪获利去啊？”这一说法，没有得到过很好的印证。但是林业警察和当地派出所警察，因为一个山头的管理权限问题发生过不快，却是真的。

魏国正也希望从主要抓偷煤的行动中解脱出来，因为贺兰山的两山之间有一条小河流过，岸边的砂石也常被人偷。“别看砂石，这里利润很大。”魏的执法任务，还有土地违法监察等很多内容，现在顾及不上太多，主要任务就是抓偷煤的人。

本来魏国正想给手下每人买双登山鞋。后来因为没钱，打消了念头。体制理顺成了他的最大盼头。只有理顺了体制，执法必需的车辆、照相机和登山鞋才会有着落。

其实，执法监察支队最想要的是话语权。因为每次对于一个偷盗者的经济处罚额度，由石嘴山市国土资源局党组决定，使魏国正他们提出的处罚额度很难达到要求和处罚力度，“有时很多人来说情，罚得就很轻。”

魏国正有过28年的现场执法经验，在物价部门干过多年的他，一直在前线执法。之后，魏国正从物价部门调任到石嘴山市矿业管理局，任副局长。2002年，矿业管理局划归到市国土资源局，他也就属于国土部门。魏国正认为，这个期间矿业管理出现了混乱，加上2004年的煤炭价格走高，才出现了石嘴山偷煤的人比看守人多的局面。魏对执法有自己的一套，特别是现在抓偷煤的，“前半夜就上山，喝酒等着，过了半夜一两点钟，一抓一准。”

现在，魏国正的执法支队还是被告。一个偷煤的人从山上掉下来摔死了，人家把他们给告了，“谁让你不看好了”。跟美国那个故事一样，一个小偷去一户人家扒窃，结果那户人家的铁护栏开焊，把这个蠢贼胳膊摔断了。这个小偷把这户人家给告了。如魏国正他们执法支队的案件能立案，在中国也可能算上首例。贺兰山脚下，发生的故事就是这样离奇有趣。

坐在执法支队总部办公室里的仇建华，开始为自己的“作业”讨价还价，想把三万字的抄写任务缩减到十分之一。可在得到一根他根本瞧不上眼的香烟，得到继续抄写的答复后，他没有点燃这根香烟，而是从自己口袋里掏出“中华”，抽出两根顺手扔给另外两个“同案犯”。

三个嘴叼“中华”的中年人，趴在桌子上笨拙地抄写着矿产资源法。有点像没写完作业，放学后被老师留下来继续写的淘气学生。